et une petite illustration pour Paulette… pour un article pour de la poudre magique à cheveux! (oui, oui, ça existe…)
c’est par ici !
bise printanière!
Lulu
C’est de la poudre à canon baby!
the STRAY CATS BAND ♫
Stray Cats – Stray Cat Strut par fuzz59
Oooh, Oooh, Oooh, Oooh,
Black and orange stray cat sittin’ on a fence
Chat noir et orange assis sur une barrière
Ain’t got enough dough to pay the rent
Je n’ai pas assez de fric pour payer le loyer
I’m flat broke but I don’t care
Je suis complètement fauché mais je m’en fiche
I strut right by with my tail in the air
Je me pavane avec ma queue en l’air
Stray cat strut, I’m a ladies’ cat,
Frime de chat de gouttière, je suis le chat de ces dames
A feline Casanova, hey man, thats where its at
Un Casanova félin, hey mec, c’est plutôt cool
Get a shoe thrown at me from a mean old man
Je me prend une chaussure lancée par un vieillard méchant
Get my dinner from a garbage can
Je tire mon dîner d’une poubelle
Yeah don’t cross my path
Ouais ne croisez pas mon chemin
I don’t bother chasing mice around
Je ne prends pas la peine de chasser les souris
I slink down the alley looking for a fight
Je me glisse dans l’allée cherchant la bagarre
Howling to the moonlight on a hot summer night
Hurlant à la lune par une chaude nuit d’été
Singin’ the blues while the lady cats cry,
Chantant le blues pendant que les dames chattes pleurent
« Wild stray cat, you’re a real gone guy. »
Chat de gouttière, tu es vraiment indépendant
I wish I could be as carefree and wild,
J’aimerais pouvoir être aussi sauvage et insouciant
but I got cat class and I got cat style.
Mais j’ai la classe du chat et le style du chat
Ma découverte de ce weekend grâce à Pascal et Adrien… les Stray Cats!
J’adore ces minets de 22 ans, la banane au vent!!
Rockabilly Power!!!
et bon mercredi!
bisou
Lulu
Today on CASEMATE n°46
Aujourd’hui, dans Casemate n°46, il y a un chouette 4 pages sur l’exposition chez Arludik! 14 des 45 artistes y sont présentés,… dont moi!!
je vous copie-colle mes réponses envoyées au magazine
(et qui ont été quelque peu écourtées pour l’article) :
- Peux tu expliquer ton dessin?
Il s’agit de Jack et Sally, dans une version intime…et érotique… mais aussi un peu dérangeante… Une cruauté raffinée et jouissive… Très étrange… Comme si Sally prenait plaisir à souffrir le coeur ainsi cousu de fil rouge par son Jack…
J’aime cet érotisme entre ces deux personnages qui sont en fait très pudiques dans le film, cela donne vraiment une autre vision de ce couple,… Très taboue, très sensuelle (je n’attends que ça à la fin du film à vrai dire!)…
J’ai utilisé la mine graphite, de l’encre noire, du fil rouge… et une aiguille, placée entre les doigts de Jack.
- Que penses tu de Tim Burton et surtout de son film l’étrange noel de monsieur Jack ? quand tu as vu pour la première fois ce film te souviens tu de ta réaction?
Ce film est absolument merveilleux! Le monde de Tim Burton m’émeut toujours tant il est incroyable, touchant et poétique, et on peut dire que la réalisation du film par Henry Selick le sublime. Je me rappelle l’avoir vu il y a cinq ans et avoir été très surprise par la générosité de cet univers. Plus on le regarde, plus on découvre de petits détails jusqu’alors invisibles… « Que vois-je? Que vois-je? » c’est infini!
Rendre un hommage officiel à Mister Jack à travers cette très belle exposition collective parisienne est à la fois un grand honneur et un grand plaisir. Manier les personnages de Tim Burton aurait pu être délicat, mais en fait, ils viennent par eux même très facilement sur la feuille blanche, comme une continuité d’eux même mêlés à mon imagination… ainsi ont-ils été conçus… et cousus!
la classe!!
Lulu
Petite Lulu au miel chez Paulette
cliquez sur l’image !
ATTENTION !!!
Le vernissage chez ARLUDIK A ÉTÉ REPORTÉ !
Il aura finalement lieu le 28 FÉVRIER de 18h30 à 21h30
et toujours au 12-14 rue Saint-Louis en l’Île, 75004 PARIS – Metro 7 Sully Morland!
vous pouvez suivre l’événement sur Fb en cliquant ici
au plaisir de vous y retrouver…
Lulu
Commentaires récents